Sonntag, 23. Februar 2014

neue Kissen / new pillows

Damals, als wir noch jung waren Vor ein paar Jahren hatten mein Mann und ich eine weiße Couch im Wohnzimmer und als Farbkleckse diese Kissen darauf:

In the salad days of our youth Some years ago, my husband and I had a white couch and these pillows as eyecatchers:

Wie ihr seht, haben sie ihre besten Zeiten bereits hinter sich. Außerdem haben wir jetzt ein braunes Sofa und Braun auf Braun sieht nix aus! Nach einigen Diskussionen mit meinem Mann über Größe, Form und Menge der Kissen, haben wir uns nach einem Besuch bei IKEA für folgende Konstellation entschieden:

Rechteckige Form 40x50 cm
prall gefüllt und nicht so dünn wie unsere bisherigen
nur zwei Stück, da die neue Couch kleiner als die alte ist.

Well, as you can see, they have had their days. Furthermore, we bought a brown sofa and brown on brown... well... looks boring. After some discussions with my hubby about size, shape and quantity, we agrred on the following:

square size 40x50 cm
well filled and not so thin like the old ones
only two pillows, as the new sofa is smaller than the old one

Nachdem wir keins gefunden haben, dass unseren Ansprüchen genügt hätte, haben wir einfach ein großes Kissen zum Ausschlachten mitgenommen. Stoff für Bezüge war genügend vorhanden und passende Stickdateien waren bei Urban Threads auch schnell gefunden ;) Und so schmücken jetzt Schmetterlinge und Rosen unser Wohnzimmer

As we could'n find any pillow that satisfied our needs, we just bought a big one for the filling. Fabric for covers was waiting in my stash and matching embroidery designs were not hard to find ;) So, from now on, butterflies and roses are decorating our living room



Stickdateien/ Embroidery designs: UT4489 und/and UT4519




LG
Silvana

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...